Depuis quand avez-vous ouvert un dictionnaire? Ou plutôt, depuis quand n’avez-vous plus ouvert un dictionnaire? Dans ce monde numérique dans lequel tout est… googlelisé, le réflexe de consulter cet ouvrage de la langue française se fait très rare. Au moment où le dictionnaire Larousse, le plus célèbre d’entre eux, souffle ses 170 bougies, il n’y a pas beaucoup de monde pour compulser ses pages.
Et les ventes du célébrissime Larousse, ainsi d’ailleurs que celles du Petit Robert, autre dictionnaire de renom, dégringolent d’année en année. Selon un article de France info, seulement 19 exemplaires du Petit Robert de la langue française ont ainsi été vendus dans l’Hexagone en 2021, contre 122 en 2015 et 188 en 2008. Le Petit Larousse illustré ne fait pas mieux, puisqu’on a écoulé que 12 exemplaires de la version papier en 2021, contre 75 en 2015 et 128 en 2008.
Ventes en forte baisse donc, en raison notamment des téléphones portables et des ordinateurs qui ont réponse à tout, et qui se substituent au gros dictionnaire autrefois indispensable.
Non à la grssophobie!
Le Larousse fête ainsi ses 170 ans avec une nouvelle édition 2023 disponible ce 15 juin, et qui accueille 150 nouveaux mots. De nouveaux mots qui répondent, selon Bernard Cerquiglini, linguiste et conseiller scientifique du Petit Larousse illustré, à «la féminisation des métiers, la gastronomie avec un aspect santé et le développement de certains phénomènes».
Ainsi par exemple du wokisme, défini comme une «idéologie d’inspiration woke, centrée sur les questions d’égalité, de justice et de défense des minorités, parfois perçue comme attentatoire à l’universalisme républicain».
Euh… cela vous dit-il quelque chose? Non? Bon, surtout, ne vous avisez pas à tomber dans la grossophobie, autre nouveau néologisme désignant l’ensemble des attitudes et des comportements hostiles qui stigmatisent et discriminent les personnes grosses. Il ne faut donc pas stigmatiser les personnes grosses, mais il ne faut pas non plus discriminer les malades de la Covid-19, cette pandémie qui continue d’interroger le monde. Une pandémie qui a d’ailleurs généré des termes divers que l’on peut désormais retrouver dans les dictionnaires français: Covid long, distanciel, enfermiste, passe vaccinal, vaccinodrome, vaccinateur ou vaccinatrice ou encore visio…
150 nouveaux mots
De même, les nouvelles tendances gastronomiques trouvent leur espace et sont légitimés dans la langue française. Vous pouvez donc consulter rigoureusement la «DLC» (pour Date limite de consommation) d’un produit… «ultratransformé», avant de choisir votre «chawarma» ou votre «halloumi» (un fromage fabriqué à Chypre) ! Voilà qui nous met l’eau à la bouche, pour parler aussi, après digestion, de la féminisation des métiers, avec des mots comme «autrice», «ambassadrice», «pharmacienne», «boulangère», redéfinis et mis au goût du jour.
Au total, indique Larousse, «cette nouvelle édition [du dictionnaire] intègre 150 nouveaux mots, sens, locutions et expressions témoignant tant de la vitalité que de la diversité de la langue française».
Serge Mathias Tomondji
-
COMMENTAIRES
PLUS D'ARTICLES
-
Côte d'Ivoire. 500 taxis et 3 000 emplois pour les jeunes de six villes
-
Côte d’Ivoire.Ouverture du Premier commissariat de police de Niakaramandougou
-
Côte d’Ivoire. Officiels, sportifs et proches disent au revoir à Mariam Koné Yoda, légende du handball
-
Côte d’Ivoire. Infrastructures. La Tour F d’Abidjan ne couvrira pas tous les besoins de l'État (Bruno Koné)
-
Côte d’Ivoire. Mariam Koné Yoda: l’empreinte indélébile d’une grande sportive
-
Intelligence Artificielle aux Nations Unies : Les États-Unis saluent le soutien de la Côte d’Ivoire à la résolution américaine
-
Le billet d’humeur de Cheikh Kane : Macky, Sonko et Diomaye Faye
-
L’Enquête du jeudi: Côte d'Ivoire. Concours administratifs. (2/2)- “où va l’argent que l’on nous prend ?
-
Côte d’Ivoire. Ramadan : Dominique Ouattara offre de produits alimentaires à la communauté musulmane
-
L’Enquête du jeudi : Côte d'Ivoire. Concours administratifs : (1/2)- Des frais trop élevés pour les jeunes sans revenus
-
Sénégal : Les États-Unis «prêts à travailler avec Bassirou Diomaye »
-
Côte d’Ivoire- Sénégal : Ouattara félicite Diomaye Faye pour son élection
-
Côte d'Ivoire- Uruguay Les Ivoiriens s’imposent avec la manière
-
Sénégal :Les leçons à tirer
-
Côte d’Ivoire. Couvercles d'égouts : sur les traces des voleurs
-
Sénégal : Bassirou Diomaye Faye, le Président - surprise, veut gouverner autrement
-
Togo:Faure Gnassingbé dans les pas de son père
-
Côte d’Ivoire. Mototaxis : comment ça… marche à Bouaké
-
Ça s’est passé un...26 mars : Emmanuel Dioulo en fuite.
-
États-Unis : un pont s’effondre à Baltimore, au moins 7 personnes portées disparues
-
Côte d’Ivoire. Transports : À Yamoussoukro, les mototaxis ne sont pas les bienvenus
-
Sénégal. Les raisons de la victoire de Diomaye Faye
-
Ouverture du procès Martinez Zogo : Pourvu que la lumière soit faite!
-
Au duo Diomaye-Sonko : le Sénégal a besoin de justice et non de vengeance
-
Kibarou. Pour un social hardi
-
Côte d’Ivoire. Cette affaire de dette !
-
Côte d’Ivoire. « Bouaké ville durable », pour promouvoir l'emploi des jeunes et le développement urbain
-
Côte d’Ivoire . Les opérations de déguerpissement font flamber le coût des loyers dans des communes d’Abidjan.
-
Côte d’Ivoire.Bouaké : Le maire Amadou Koné, solidaire des musulmans pour le Ramadan
-
Sénégal.Il ne reste plus qu’à parachever le chef-d’œuvre démocratique
-